ออกเสียงภาษาอังกฤษท้ายคำ ตอน 3

ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น ผมเข้าเว็บบล๊อกของผมเองไม่ได้มา 2 วัน เลยไม่ได้เขียนต่อเนื่อง เอาล่ะมาต่อกันที่เสียงภาษาอังกฤษท้ายคำกันต่อ เสียงต่อไปเป็นเสียงที่ลงท้ายด้วย d จะออกเสียง ดึ (เสียงคำส่วนใหญ่ที่ลงท้ายด้วย d เมื่อออกเสียงจะรู้สึกสั่นที่ลำคอ ไม่เชื่อลองจับดู) เช่น end อ่านว่า เอ็น-ดึ หรือ blend อ่านว่า บะ-เล็น-ดึ (ออกเสียงเร็วๆ จะเป็น เบล็น-ดึ) หรือ wind อ่านว่า วิน-ดึ หรือ find อ่านว่า ไฟน์-ดึ คิดว่าผู้อ่านคงออกเสียงได้ไม่ยาก

ก่อนจะไปเสียงภาษาอังกฤษท้ายคำตัวต่อไป ผมเพิ่งนึกถึงคำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย k แต่มีคนไทยออกเสียงกันเยอะมาก เช่น ask ที่แปลว่า ถาม คนไทยชอบอ่านว่า อ๊าค แต่จริงๆ แล้ว ต้องอ่านว่า แอ๊ส-คึ อีกคำหนึ่งคือ risk ที่แปลว่า เสี่ยง คนไทยชอบอ่านว่า ริค จริงๆ ต้องอ่านด้วย เสียง R ตามด้วยเสียง is และเสียง k ผมขอเขียนง่ายๆ แทนเสียง R ด้วย ร แล้วกัน ก็จะเป็น ริส-คึ ต่อด้วยอีกคำนึงคือ mark ที่แปลว่า เครื่องหมาย อ่านว่า มาร์-คึ ไม่ใช้ มาร์ค หรือ ม้าค

ก่อนจบขอเพิ่มอีกเสียงนึงแล้วกันคือ คำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย r หรือ re (แต่ e ไม่ออกเสียง) จะออกเสียง R เหมือนที่เราเคยฝึกออกเสียงต้นคำ เสียงคล้าย เรอะ เช่น tire ที่แปลว่า เหนื่อย จะออกเสียงว่า ไท-เรอะ (ออกเสียง ไท แล้วทำปากจู๋ ออกเสียง ล แล้วเปลี่ยนมาเป็นปากในลักษณะปกติก่อนหมดเสียง ล) อีกคำนึงจะเป็นคำที่คนไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ คือ fire ปกติแปลว่า ไฟ แต่กริยาแปลว่า ไล่ออก (เหอ…เหอ) ก็อ่านว่า ไฟ-เรอะ เอาล่ะครับ วันนี้พอแค่นี้ก่อน ลองหาคำที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน แล้วลองอ่านดูนะครับ ใครมีอะไรแนะนำ ก็ comment กันมาได้นะครับ ยินดีรับฟังทุกประการ

เรื่องนี้ถูกเขียนใน ออกเสียงคำภาษาอังกฤษ และติดป้ายกำกับ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s